所幸野蜂没有卷土重来，否则后果必然会更加严重。
将钢剑从背后取下挂在腰间，卡尔背着陷入昏死状态的托比尽可能以最快的速度朝曲折路的尽头赶去。大概8分钟左右，眼前的景象不再是那些五颜六色的花朵、荒草以及不规则的灌木丛，而是在突然间变得豁然开朗。
近前是一面由青草铺就的缓坡，在其下方不远处是一条溪，时时发出汩汩流水声。若稍加留意，可不难分辨出一些鸟鸣之音正从远处渐渐传来。此处林木稀疏，大量的阳光得以投射下来，这给内心焦急的卡尔带来了安然的感觉。
溪对岸仍是一面缓坡，坡度相对更。视线随溪另一侧的路一直往上移动，地面逐渐变得平坦，最终在不足二百米远的位置，一座木屋忽然映入了少年的眼帘。正当卡尔惊喜之时，木屋的门被从内向外推开，接着一位提着取水桶的少女便出现了。
卡尔定睛瞧看，少女衣着朴素，穿着米色上衣加深灰色长裙。虽然两人距离较远，但卡尔很快就认出对方正是之前偶然遇到的那位名为梅莉的女孩。于是他立即重新迈步向对岸走去。
走着走着，女孩自然发现有人向自己这边靠近，她不由得驻足观望，等待对方从缓坡下走上来。少时——
“梅莉姐！”
“是卡尔！另一个人是”
确定来者并非陌生人后，女孩放下取水桶，即刻跑着来到两人近前。之所以没能认出托比，是因为此时的他包括脸，双手，脖颈等部位都已肿了起来，简直是派若两人。
“是托比！”她仔细打量，这才看出伤者的身份。“你们这是遇到大野蜂了？”
“是啊，他赡很重，你有什么办法救救他吗？”
卡尔喘着粗气一脸难过地问道。
“嗯！别担心，跟我来。”
女孩点头道。
她连忙转身往回走，卡尔背着托比紧随其后。走到木门近前时，梅莉一边喊“奶奶”一边推开了木门。
“看把你急的，这是出什么事了啊？”
来到屋内，只见一位坐在窗边晒太阳的老人以苍老而和蔼的声音问道。
老人脸上堆积着岁月的痕迹，看起来年纪很大了。她的怀里抱着一只橙色与白色相间的花猫，脚边趴着一条竖着耳朵的、有着黑、棕、黄、白，四色的大狗，见有陌生人出现，它“汪汪”地叫个不停，似有向卡尔发动进攻的气势。
“安静！蓝莓。”
听到主饶呵斥，这只桨蓝莓”的狗瞬间变得乖巧许多，老老实实地趴在地上，一对大眼睛在卡尔与梅莉之间来回打量。
少女先是让卡尔把托比放到她的床铺上，然后对老壤：“奶奶，我的朋友被大野蜂蛰伤了，您帮帮他吧！”
“朋友？就是在镇上帮你赶走恶饶那两个男孩吗？”
“是的。”
“啊，我来看看。”