「所以，这边算是暂时解决了？」
「差不多。短时间内那家伙应该没办法再来找我们的麻烦。」
「你说短时间。」
「我也很想说我们这次已经彻底把他打趴在地上，但人不要脸天下无敌，蟑螂就是打不Si，就算是我也不敢保证他不会想办法卷土重来。」
「致达，你的用词未免太直接。」
「抱歉，但这是我的真心话。」
杉往後靠在椅背上，视野的角落掠过高速公路上来往的车灯，耳边听着对话来去，眼皮不听话地往下掉。
他和亚莉步出机场的入境大厅时，等在外面的不是公司派的司机也不是亚莉和亚莎的司机而是达。他开着自己的车，让杉坐在旁边的副驾驶席，亚莉坐在後座，亚莉的皮箱和杉的软背包都塞在行李厢里。基於nV士优先的原则，达说先送亚莉回家，杉也不表示反对。他靠着椅背让身T调整时差的时候，亚莉和达的对话就从耳畔流过，像车内放的背景音乐。
「时装周那里呢？」
「很顺利，我基本上没做什麽事情，几乎都是维杉一个人在打点。」
「酒会跟招待那种东西总有吧？」
「有，那个我都有去参加。维杉反而躲远远的。」
「你看吧，我就说他绝对不会出现在那种场合。」
「这不是他的问题，毕竟那是像我们这样的生意人交谈的时机，不是他的场子。」
「理论上是这样没错，不过我有时候会希望他多点社交，要是他会的话，这次就更容易带风向了。」
「你少事後诸葛。维杉习惯把自己关在工作室里，不就是你最乐见的？」
「咦，被发现了？」
「你有隐藏过吗？」
这一番轻快的言语交锋还没完全结束，达就已经将车开进亚莉和亚莎位於市郊的豪宅大楼前院。把亚莉送走之後，车继续在夜晚的市区内移动，达的谈话对象变成了杉。
「我听说了。」
杉勉强撑起眼皮：「听说了？听说什麽？」
「你在纽约的大活跃。」
「我什麽都没做……」
「刚刚亚莉也这样讲。好歹也算是出差，你们两个当中总有一个人有做事吧！」